I get asked quite often how I inscribe my fly rods.  I use an old style Speedball pen with an extra-fine tip and India ink.  It takes a little practice and good magnification to see what you’re doing.  Here is a quick video: